هميشه لبهايتان چون گل محمدي، خندان باد گلخندان |
|||
شنبه 3 شهريور 1397برچسب:تبار رستمیهای بازران,رستمیها,عظیم سرودلیر,گلخندان,بازران, , :: 12:15 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
شنبه 3 شهريور 1397برچسب:رستمیهای بازران,یدالله,یدالله بازارنی,عظیم سرودلیر, بازران, :: 12:9 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
به نام خدا
مانند ماه در آب مانند ماه در آب خدایا! مرا فارغالبال کن! اندکی مهربانتر! عشق من هم زمینیست، اما و نهایتا عبور سهگانیپرداز در آن، عبوری عمقی- سطحی- عمقی است. ای کاش باغبانان در چه کاری؟ [هان]؟ این اوجِ یک تلاقیِ زیباست: نَقلِ جادو نیست؛ http://shereno.com/post-21957.html
دو شنبه 2 مرداد 1396برچسب:شاهدان عشق, کتاب شاهدان عشق,عظیم سرودلیر,فامنین, :: 22:22 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
به نام خدا الحمدلله کتاب شاهدان عشق از چاپ خارج و در شهر های قم، تهران، مشهد و فامنین در بین کسانی که پیش خرید کرده بودند در حال توزیع می باشد. یک شنبه 9 آبان 1395برچسب:ازناو,عظیم سرودلیر,دکتر رضا جلیلی, محمدحاتم گویا, :: 10:39 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
جناب عبدالکریم بن احمد بن علی بن احمد بن علی ازناوی معروف به بیاری از ازناو همدان است و این مطلب را سمعانی در کتاب انساب خود ص 188 ذکر کرده است. (استاد دکتر رضا جلیلی)
در تاجیکستان مزار بسیار شریفی دارد که به امام همدان معروف است و مطاف خاص و عام و احترام ویژه ای نسبت به ایشان قائلند . (استاد حاتم گویا)
با تشکر از استاد حاتم گویا به سبب ارسال عکس ها کتاب "حماسه بابا" داستان زندگی و شهادت بسیجی دلاور شهید احمد کوچکی است. فرازهایی از کتاب حماسه بابا: مادر و پسر همچنان منتظر نشسته بودند و مشهدی احمد هم در مِه اشک آلود اندوه و غم فرو رفته بود و توان بیرون رفتن از آنرا نداشت. دقایقی گذشت. گریه و زاری او فروکش کرد و لب به سخن گشود: - در خواب دیدم که دو لشکر در مقابل هم ایستادهاند. یکی از لشکرها زیاد بود ولی درسمت تاریکی قرار داشت. لشکر دیگر اندک بود ولی در سمت نورانی قرار گرفته بود. تعدادی سیّد اولاد پیامبر را هم دیدم که دور هم نشسته بودند. از آنها پرسیدم، "این لشکرها چه کسانی هستند؟" آنها پاسخ دادند، "مگر نمیدانی؟ اینها لشکر کفر و اسلام است." پرسیدم، " به من هم اجازة جنگ میدهید؟" فرمودند، "برو از امام حسین علیهالسّلام که آن لشکر نورانی را فرماندهی میکند اجازه بگیر." من خدمت آن حضرت که این طرف آن طرف میدوید و لشکر را فرماندهی میکرد رفتم. از ایشان پرسیدم، "آیا به من هم اجازة جنگیدن میدهید؟" ایشان فرموند که هنوز نوبت شما نرسیده است. از آن شب به بعد، مشهدی احمد دایم گریه میکرد و میگفت، "پس نوبت من کی میرسد؟" .........
بابا در تاریکی شب در حالی که یک لحظه چشم از دشمن بر نمیداشت با زبان دل به راز و نیاز مشغول بود. او سعی می کرد به چیزی جز یاری و نصرت الهی فکر نکند. هر وقت که نیم نگاهی به طرف نوجوانش میانداخت که مبادا خوابش بگیرد، دلش میگرفت. وقتی که دلش می گرفت به یاد حضرت ابراهیم علیه السّلام می افتاد، به یاد کربلا می افتاد، به یاد خوابی می افتاد که در خانة گلی روستایی در چپقلو دیده بود. با خودش می گفت: - این همان صحنة مقابلة لشکر تاریکی و نور است. فرماندة ما امام حسین علیهالسّلام است. پس نباید غمی داشته باشیم! همه جا را ظلمت و تاریکی فرا گرفته بود. زبانههای آتش برخاسته از انبارهای نفت آتش گرفتة پالایشگاه آبادان مانند منّور های نظامی، فرصتی ایجاد می کرد تا بابا و رسول بیابان را دید بزنند و تحرّکات دشمن را زیر نظر بگیرند. ......
لحظة خدا حافظی و زدن به دل دشمن فرا رسیده بود. بابا، ابتدا، پسر نوجوانش را در آغوش کشید و گریست ولی در یک آن از ذهنش گذشت که شاید این کار، روحیّة رسول را تضعیف کند، پس با دست به پشت او زد و گفت: - موفق باشی پسرم. رسول جان! برو پشت آرپیجی. دیگه وقتش رسیده. از هیچ چیزی هم واهمه نداشته باش. خدا با ماست. ........
حدود ساعت هشت صبح بود که صدای مبهمی گوش آنها را حسّاس کرد. هردو نفر سلاحهای خود را برداشته و گلن گِئدنها را کشیدند و در حالت آماده باش قرار گرفتند. صدا از طرف سنگر خودی بود. به هر حال فرقی نمیکرد. دشمن هم می توانست منطقه را دور زده و از پشت سر نزدیک شود. بابا، بدون هدف گیری شروع کرد دور و بَر را به گلوله بستن. یک نفر صدا میزد: - بابا! بابا! بابا... بابا زیر لب گفت: - نکنه عراقیها باشند که میخواهند مارا گول بزنند! صدا نزدیک و نزدیکتر شد. بعد صدا زد: - رسول! رسول!... بابا فریاد زد: - بیا جلو! صدا تکرار کرد: - بابا نزنید! منم! نیروی خودی! آقای کوچکی من هستم. نزن! بابا تیراندازی را متوقّف کرد. قدّ و قامت جوانی درمنظر چشم آنها ظاهر شد که لباس پاسدارهای کمیته را به تن داشت و کوله پشتی پر از کیک و خرما و آب با خودش آورده بود. جوان خودش را معرفی کرد: - من فرماندة سپاه آبادان هستم. ما جلوی دروازههای شهر منتظر شما بودیم! گفتن که شما فقط دو نفرید. ما فکر نمیکردیم که شما بتونید مقاومت کنید. بابا! در حقیقت، شما فرمانده آبادان هستید نه ما! بله این جوان، جهان آرا بود. او وقتی پدر و پسر را دید که تک و تنها ولی صحیح و سالم و سلاح به دست در پشت خاکریز ایستادهاند شروع کرد به اشک ریختن، پدر و پسر را بوسیدن و دور آنها چرخیدن.
پنج شنبه 31 تير 1395برچسب:, :: 20:1 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
سلام بر اهالی محترم گلخندان جهت اطلاع از اخبار گلخندان به "گروه گلخندان" با آدرس زیر به پیوندید https://telegram.me/golkhandan1 جهت اطلاع از اخبار پیشخور به گروه "اخبار پیشخور" با آدرس زیر به پیوندید https://telegram.me/pishkhor گلخندان در سال 1390 نمای فعی روستای گلخندان در سال 1395
یوخاری کوچه در سال 1391 یوخاری کوچه در سال 1395 آشاقو کوچه در سال 1391
چاپ و انتشار کتاب قیزیل دغلار در نوروز 1391 ایجاد انگیزه در محمد رضا برای برگشتن به روستا و خرید نیمی از خانة پدری و باغچه کنار آن از مرحوم قندعلی و تخریب و احداث خانه نوساز
بازدید بخشدار از کوسه لو (گلخندان) تخریب موانع توسعه کوچه بالا تشکیل شورای جدید و پر تلاش روستای گخندان جنب و جوش جوانهای گلخندان در تشکیل تیم فونبال قزل داغ (کوسه لو) کسب مقام نخست بخش در مسابقات نوروزی کلنگ زنی گازکشی گلخندان به وسیله استاندار بازدید فرماندار و هیئت همراه از روستای گلخندان
یک شنبه 9 خرداد 1395برچسب:گلخندان,کوسهلو,بازدید فرماندار شهرستان فامنین, :: 8:6 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
افخار آفرینی تیم قزل داق در بیست و پنجمین دوره مسابقات فوتبال جام نوروز بخش پیشخور را به اهالی محترم گلخندان تبریک عرض نموده و همت و تلاش اعضای تیم را می ستاییم. منبع خبر :http://www.teameghd.loxblog.com برای مشاهده فیلم جشن پیروزی روی آدرس زیر کلیک کنید
پنج شنبه 16 ارديبهشت 1395برچسب:گلخندان, کوسة لو, بازران,عظیمسرودلیر, :: 6:43 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
پنج شنبه 16 ارديبهشت 1395برچسب:مدرسه انقلاب,کوسهلو,بازران,عظیم سرودلیر, :: 6:37 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
بچّه های مدرسه انقلاب اسلامی (روشن قدیم) در کنار معلّمشان در سال 1350 بچّه های مدرسه انقلاب اسلامی (روشن قدیم) در کنار معلّمشان در اردیبهشت سال 1395 بعضی از این بچّه ها نوه های بچه های بالا هستند برای آشنایی با این معلّم زحمت کش لینک زیر را کلیک کنید http://www.aparat.com/sarvpress جمعه 13 فروردين 1395برچسب:روستای چپقلو, :: 22:56 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
پنج شنبه 27 اسفند 1394برچسب:تیم فوتبال قزل داق, :: 7:31 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
٢ فروردين
قزل داق - چپقلو پاون - كموشانه ...................................... ٤ فروردين چپقلو - پاون قزل داق - كموشانه ....................................... ٦ فروردين قزل داق - پاون چپقلو - كموشانه
منبع: http://www.teameghd.loxblog.com/ چهار شنبه 19 اسفند 1394برچسب:Welcom Pilgrims,Imam Reza,Dialogues,Azim Sarvdalir, :: 20:16 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
این کتاب در 290 صفحه شامل مکالمه های زایر و خادم در بارگاه منوّر رضوی است. کتاب همراه لوح فشرده فایل های صوتی است. در پایان هر مکالمه واژگان آن مکالمه با ترجمه فارسی و در پایان کتاب نیز مجموع واژگان تخصصی با دو ترتیب فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی ارایه شده اند. دو شنبه 10 اسفند 1394برچسب:گلخندان, :: 22:38 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
این کتاب ترجمه انگلیسی کتاب جهاد اکبر امام خمینی (ره) است. چاپ و نشر این کتاب گستره جهانی یافته و تا کنون بیش از 14 نوع چاپ رهگیری شده و مترجمین زبان های دیگر با استفاده از این ترجمه به بیش از ده زبان متفاوت آن را ترجمه و منتشر نموده اند. یک شنبه 6 دی 1394برچسب:عظیم سرودلیر,آثار عظیم سرودلیر,غدیر,امام رضا علیهالسّلام, :: 15:43 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
این کتاب شامل خطبه امام رضا علیه السّلام در باره عید سعید غدیر است که به زبان های عربی، انگلیسی، فارسی، ترکی و به صورت سروده ترکی با الفبای ترکی (لاتین) در آمده است. یک شنبه 6 دی 1394برچسب:, :: 15:42 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
این کتاب ترجمه انگلیسی آداب زیارت امام رضا علیه السّلام است که به وسیله آستانقدس رضوی چاپ و در اختیار زائرین انگلیسی زبان غیر ایرانی قرار می گیرد. یک شنبه 6 دی 1394برچسب:سبوی عشق,غزلیات امام خمینی ره,عظیم سرودلیر,من به خال لبت ای دوست گرفتار شدم, :: 15:41 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
این کتاب ترجمه انگلیسی هشت غزل از امام خمینی (ره) با نام سبوی عشق به زبان انگلیسی است. این کتاب نشر جهانی پیدا کرده و در تمام کشورهایی که جمهوری اسلامی ایران نمایندگی دارد توزیع شده است. یک شنبه 6 دی 1394برچسب:فرهنگ اصطلاحات حرم, فرهنگ اسلامی,عظیم سرودلیر,, :: 15:40 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
این کتاب شامل اصطلاحات و واژگانی است که در حرم مطهر امام رضا علیه السّلام کاربرد دارند همراه با معادل انگلیسی آن ها یک شنبه 6 دی 1394برچسب:احادیث امام رضا علیه السّلام,عظیم سرودلیر, :: 15:39 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
این کتاب شامل احادیث و فرمایشات امام رضا علیه السّلام در مورد مقام و جایگاه ولایت و عترت طاهره علیهم السّلام می باشد. یک شنبه 6 دی 1394برچسب:عظیم سرودلیر,آموزش ترجمه و نگارش متون انگلیسی,, :: 15:34 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
این کتاب با عنوان فارسی"معنی در ساخنار" کتاب آموزش درک مطلب، ترجمه و نگارش متون انگلیسی است. نگارنده، موفق به ابداع سبکی در آموزش زبان انگلیسی شده که با این روش افراد تحصیل کرده رشته های گوناگون فقط با آموزشی 40 ساعته مترجم رشته تخصصی خود می شود. این کتاب محتوای آموزشی این سبک آموزشی است. این دوره را خود نویسنده به صورت آنلاین تدریس می کند. کشف قبور هفت امام زاده از نسل امام سجّاد علیه السّلام در روستای قشلاق در نزدیک روستای ازناو. نام امام زادگان عبارتند از: سیّد اسحاق (ع)، سیّد جلال الدّین (ع)، سیّد فخر الدّین (ع)، سیّد علی (ع)، سیّده سلطان بخت(ع)، سیّده جهان ملک (ع)، سیّده شاهی (ع). با توجّه به این که ساختمان امام زاده ازبین رفته بود، اهالی مشغول بازسازی آن هستند. سه شنبه 24 شهريور 1394برچسب:, :: 6:35 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
پنج شنبه 4 تير 1394برچسب:امام زاده عین و غین,فامنین,امام زادگان استان همدان,امام زادگان شهرستان فامنین,عظیم سرودلیر, :: 22:55 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
شجره نامه و تاریخچه ی امام زادگان عین و غین در روستای ازناو (شهرستان فامنین همدان)
بقعه این امامزادگان در بالاى تپّهاى در بخش جنوب شرقى روستاى ازناوه از بخش فامنین و در 80 کیلومترى شمال شرقى شهر همدان واقع شده است. ساختمان بقعه، بنایى مربّع شکل از نوع مقابر چهارضلعى یک طبقه است که در گاهى رو به شمال دارد. ارتفاع بناى آن از بیرون 7/12 متر و ابعاد هر یک از اضلاع آن از خارج، و از داخل 5/6 متر است. دیوار سمت غرب به جهت وجود راه پله، از بقیّة دیوارها ضخامت بیشترى دارد. نقشه مربّع امامزاده در بالا بازدن ترنبههایى به هشت ضلعى و پس از آن توسّط قوسهایى به شانزده ضلعى تبدیل گشته و گنبد در پوشه پیوستهاى بر آن شکل شانزده ضعلى تبدیل گشته است. گنبد از نوع قوس شبدرى تند و کند است (گنبد داخلى، تند و خارجى، شبدرى کند است). پوستههاى گنبد با آجر کارى خفته و راسته ساخته شده و در قسمت میانى، منفذى براى نورگیرى و تهویه دارد. آجر کارى گنبد شبیه آجر کارى بناى مقبره ارسلان جاذب (415 ـ 378 هـ . ق) در خراسان است. فاصله پوستههاى گنبد امامزاده بسیار کم است. با اینکه استوارى و استحکام بنا ناشى از دیوار محکم آن است، اما براى جلوگیرى از دانش گنبد، از فیلپاهاى چسبیده به دیوار استفاده شده است. قطر هر یک از فیلپاها 20 سانتىمتر و ارتفاع دو تا از آنها که بلندترند، به 80/6 متر مىرسد قوس درگاه ورودى هم روى دو تا از این فیلپاها قرار گرفته است. در گاه ورودى بنا در ضلع شمالى آن قرار دارد. این درگاه، در میان یک طاقنماى بزرگ که دو طاق کوچک در جناحین به صورت قرینه دارد. تعیبه شده است. فضاى داخل طاقنماى بزرگ پیرامون ورودى بنا به بخشهایى مساوى و مرتبط به هم تقسیم شده به گونهاى بدیع و زیبا با آجر تراش و طرحهایى گیاهى و هندسى تزیین گردیده است و از نظر شکل کلّى، با نماى ورودى گنبد علویان همدان همانندى دارد. در ضلع غربى دیوار، از درون بنا، راه پلّهاى آجرى قرار دارد که داراى 15 پلّه است. دو تا از پلّهها در انتها به سمت راست گردش دارد که دسترسى به بالاى گنبد را آسانتر مىکند، از طرفى راه ورود به بخش پیشانى (رخ بام) بنا از طریق شش پله است که در گوشه شمال غربى گنبد با آجر ساخته شده است. نوع قوسهایى که طاقنماى درگاه ورودى و طاقنماهاى باریک و مرتفع دارد، از نوع قوس پنج او هفت تند است. قوس طاقنماهاى داخلى و همچنین ترنبهها و راه پله نیز از همین نوع است. در حال حاضر، بناى امامزاده، تزیینات اندکى دارد که شامل آجر کارى نماى بیرونى بنا با طرحهاى چلیپایى و گلبرگ مىشود. نماى داخلى نما فاقد تزیین خاصى است. در وسط بنا، ضریح چوبى سادهاى قرار دارد که عبارتى با جوهر آبى رنگ به تاریخ 1200 هـ . ق بر آن نوشتهاند. «... کاتب الحروف ملا محمّد هاشم همدانى شهر رمضان المعظّم سال 1200». با توجّه به شیوه معمارى مىتوان ساختمان اصلى امامزاده را به قرن هفتم و هشتم هجرى انتساب داد. اهالى روستاى ازنا و براساس نوشته سنگ قبرى که روى آن این عبارت آمده است: المتوفّاى مرحوم شیخ غین فی محرم الحرام... به بناى امامزادهاى که در فاصله 20 مترى شمال غربى امامزاده ازناو (عین) واقع است، امامزاده عین اطلاق مىکنند. سنگ قبر در محوّطه گورستان پیرامون امامزاده ازناو قرار دارد، و تاریخ آن محو گردیده است، احتمالاً تاریخ آن همزمان با تاریخ سنگ قبرى است که توضیح آن در متن بالا آمده است و آن هم به علّت شباهت خطوط هر دو کتیبه سنگ قبرهاست، که خط ثلث مىباشد. ساختمان امامزاده غین بنایى چهار ضلعى است، که با مصالح سنگ لاشه و ملات گل ساخته شده است، بنا داراى گنبدى کم خیز و بدون گریو است. زمان ساختمان دقیقاً مشخص نیست، زیرا کتیبهاى در داخل آن وجود ندارد و تنها سنگ قبرى که نام امامزاده غین بر آن نگارش شده در کنار و نزدیکى بنا قرار دارد. این سنگ قبر به صورت معمول بر روى زمین قرار گرفته و در طى زمان بسیار جابه جا شده است. بناى امامزاده عین و غین به شمارة 1867 و در تاریخ 21/02/1376 به ثبت آثار ملّی و تاریخى رسیده است. نسبشریف: چنانکه اشاره شد، آقاى عراقچیان که مزار امامزاده را توصیف نموده مىنویسد: «علّت اطلاق امامزاده غین بر این بنا و امامزاده عین بر بناى مورد بحث در متن کاملاً مشخص نیست». متأسّفانه عدم مراجعه نویسندگان، و محقّقین آثار باستانى بقاع متبرکه به کتب انساب از یک طرف، و عدم آشنایى آنان به علم انساب از طرف دیگر، باعث شده که این محقّقین به همان ظاهر بقعه اکتفا کنند و کنکاشى دربارة خفته در مزار ننمایند. حال آنکه اگر معلوم شود خفته در مزار کیست، آن وقت معلوم خواهد شد که او چه مقام و ارزشى داشته که چنین بناى با شکوهى براى وى بر پا داشتهاند. چنانکه دربارة امامزادگان همدان در کتاب مزارات تویسرکان و مزارات نهاوند گفته شد، صاحب بن عباد، دختر خود سپهر آزرمیه را به عقد یکى از سادات حسنى که سیّدى بزرگوار، فاضل، و دانشمندى ادیب و شاعر بود، رسانید، که نامش ابو الحسن على الاطروش بن حسین بن على بن حسین بن حسن البصرى بود، او از دختر صاحب فرزندى به نام أبو عباد الحسین روزى شد که حسین داراى چند فرزند من جمله أبوهاشم زید بود، وى نیز صاحب چند فرزند من جمله ابو شهاب علاء الدوله وزیر گردید، و از سیّد علاء الدوله چند فرزند دانشمند و فاضل به دنیا آمدند که من جمله آنان: عین الشرف، و عز الشرف بودند، این دو بزرگوار ریاست معنوى و مادى شهر همدان را به عهده داشته، و مرجع امور مسلمانان همدان بودند. ایشان به جهت علم و تقوى و انتسابشان به امام حسن مجتبى ، و نوادگى صاحب بن عباد وزیر دانشمند شیعى، مورد احترام خاص و عام بودند، از اینرو مکان کنونی که روزى روستاى محل اقامت و استراحتگاه تابستانى آنان بوده وفات یافته و دفن شدهاند. نسب شریف امامزاده عین و غین از قرار ذیل است: عین الشرف و عز الشرف ابنی السیّد الأجل علاء الدوله وزیر ابن تاج الدّین أبیهاشم زید بن حسین ابی عبداللَّه بن ابى الحسن على بن حسین بن على بن حسین بن حسن البصرى بن قاسم بن محمّد البطحانی بن قاسم بن حسن بن زید بن امام حسن . بنابراین این بزرگواران با 13 واسطه به امام حسن مجتبى و با سه واسطه نوه صاحب بن عباد هستند. از آنجاییکه نخستین بار نام و نسبشان را بیهقى متوفّاى 565 هـ . ق اشاره نموده پس معلوم مىگردد آنان تا ثلث اوّل قرن ششم هجرى در قید حیات بودهاند. زیرا کتاب لباب الأنساب در این تاریخ تألیف شده است. شهرت بقعه اوّل به امامزاده عین، به درستى معلوم است، زیرا نام شخصیّت مدفون در آن عین الشرف بوده است، بنابراین ابتداى نام امامزاده بر بقعه اطلاق شده است. شهرت بقعه دوّم به امامزاده غین، با وجود اینکه خفته در مزار عز الشرف است از چند لحاظ قابل ذکر است: 1. شاید به خاطر وجود سنگ قبرى که روى آن مرحوم غین نوشته شده، این مزار به امامزاده غین خوانده شده است. 2. علّت دیگر که مقرون به صحت است، و چنانکه متداول قرون ششم و هفتم و هشتم در بقاع، کتابت نام متوفى به خط کوفى بوده، لذا عز الشرف پس از ساییدگى به غین خوانده شده است. 3. شاید این نامگذارى به خاطر توازن و سادگى در اداء در نام این امامزادگان باشد که گفتن عین و غین راحتتر و دلایل فوق را نیز شامل مىشده است. به هر حال، آنچه مسلم است خفته این دو مزار دو تن از سادات جلیل القدر و عظیم الشأن حسنیاند که در فضل و تقوی از معاریف خاندان حسنی در همدان بودند. منبع: http://shrines.blog.ir شنبه 16 خرداد 1394برچسب:جهاد اکبر,The Greatest Jehad,The Greatest Jihad,امام خمینی,آثار امام خمینی , :: 13:22 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
کتاب «جهاد اکبر» امام خمینی(ره) ترجمه محمد لگنهاوسن و عظیم سرودلیر با عنوان (The Greatest Jihad) منبع: http://www.imam-khomeini.ir همچنین این کتاب با این ترجمه، گستره ی جهانی یافته و از روی آن به زبان های مختلف از جمله، فرانسه، آلمانی، هوسا (آفریقایی)، چینی نیز ترجمه و منتشر شده است. تصاویر جلد های گوناگون آن را که در کشورهای مختلف چاپ شده اند در زیر می بینید.
ای جان بد نیمدن چیخ ای جان بدنیمدن چیخوب اوچ صحن و سراده گیت ، گَل ، قاناد آچ گنبد و گلدسته آراده آزاد ایت اوزون توپراقا بنزَر بدنیمدَن سیندیر قفسی ، قورتار اوزون ، ایله اراده قوزان او قیزیل گنبدی بیر نیچّه فیریلّان اُول گنبد و گلدسته آرا سعی و صفاده چیک بورنو وا خوش ای لَری قالخور یِر اوزوندن بیل واردی بهشت عطری خراساندا رضا ده(ع) آچ گوزلریوی باخ آشاقا ، پنجره دالدا گور بیر نیچه امّید ایله گوزلردی هواده قوی بیر قولاقون دوشلره سَن سَسلره هوش ویر عشق ایله اورک دردی گلوبلَر نیجه داده واردور اوره گینده هره نون دردلری آمّا قویمور اولاری ، عشق و محبّت ، گله یاده گَلجَک دیله " ای جیرانا ضامن " ادب ایله گوزدن گیچیری بیر آقا ، گیز لَنمیش عبا ده یانموش جیگری ،کوچه ده آهی اوجالانمیش کیملَر اینانار قالمیش اوزوم زهر جفا ده دوتموش اوزینی حسرت ایله یثربه ساری گَلمََک لیگه یوللور سَسینی اوغلی جواده گَل واجب اولوب گلمه گین، ایستَر چیخه جانیم غربتده قویولّار منی قبره نه مناده بوندان بیله گوزدَن یِرَه یاش یاغدیراجاخلار سرو ایله صنوبر داغ و داشلار بو عزاده عظیم سرودلیر پنجشنبه 15 / 10 / 1384 مطابق با چهارم ذوالحجّه 1426 مشهد مقدّس
دو شنبه 14 ارديبهشت 1398برچسب:ترجمه فیزیک,ترجمه شیمی,ترجمه پزشکی,ترجمه روانشناسی,ترجمه کامپیوتر,ترجمه حقوق,ترجمه مدیریت,ترجمه ,,,, :: 20:36 :: نويسنده : عظیم سرودلیر
قابل توجه دانشجویان و فارغ التحصیلان دوره های کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا با گذراندن دوره ی آنلاین 40 ساعته ی آموزش ترجمه با روش ابتکاری ما می توانیددر هر رشته ای که تحصیل می کنید به عنوان مترجم تخصصی رشته خودتان در آمد کسب کنید، متون علمی خودرا بدون مشکل بخوانید و درک مطلب داشته باشید، مقالات علمی را از انگلیسی به فارسی ترجمه کنید. برای اطلاع بیشتر با آدرس ایمیل زیر تماس بگیرید. azimsarvdalir@yahoo.com مسجد ازناو، یادگار دیانت، تلاش و کوشش و ایثار ساکنین گذشته و حال این روستا بنای مسجد ازناو در سال 1329 با وقف زمین از طرف مرحوم میرزا ابراهیم براتی محمدی و برادر ایشان، مرحوم مشهدی احمد آقا، آغاز شد. محل احداث مسجد ابتدا به صورت باغی بود متعلق به این دو برادر. در سال 1385 سیم کشی برق مسجد را روح الله محمدی انجام و انشعاب برق نیز به همت آقای یزدان علیجانی انجام گرفت. سرویس بهداشتی مسجد را آقای روح الله محمدی با کمک بهروز محمدی احداث نمودند. پنجره ها و فرش مسجد را مرحوم حاج عین الله کریمی و حاج ابوالقاسم احمدی اهدا نمودند. مجموع تلاش این عزیزان مسجدی را مهیا نموده که مراجعه کنندگان به راحتی می توانند در چشمه مقابل مسجد وضو گرفته و نماز خودرا به جا آورند. تبار ذکور عبداللهی های کوسه لو (طبق نظر جناب آقای حاج سلیمان آقاخانی، مسن ترین مرد گلخندان، عیداللهی ها از تبار رستمی ها هستند. لذا در این نمودار هم به رستم نسبت داده شده اند. امیدوارم برادران عزیز عبداللهی از دیگر یزرگان کوسه لو و بازران، تحقیق به عمل آورده و حلقه ی مفقوده را تکمیل نمایند.) با تشکر از همکاری آقای مهدی آغال. لطفا برای درشتنمایی کرسر را روی عکس نگهدارید. سپس کنترل را گرفته و چرخ ماوس را بچرخانید. درباره وبلاگ آرشيو وبلاگ پيوندها نويسندگان |
|||
|