اگر می خواهید بهتر ببینید لطفا در دو مرحله روی نمودار کلیک کنید.

از آقایان و خانم های مرتبط با این نمودار تقاضا داریم اطّلاعات تکمیلی را به آدرس ایمیل زیر ارسال نمایند تا نسبت به تکمیل نمودار و بارگذاری دوباره در سایت اقدام شود.

azimsarvdalir@yahoo.com

گلهای بازرانی دنیایی از خدا               همواره برلب اند غزل هایی از خدا

 گلهای ساده در دل فرهنگ سادگی             از بازماندگان اهورایی از خدا

در دشتشان هنوز به میراث مانده است

یک شاهکار ناب تماشایی از خدا

از بازماندگان دل آسوده از زمین             در آرزوی یک دل دریایی از خدا

رنج هزار حادثه در خود نهفته و              در انتظار قصه و لالایی از خدا

پاییز دردخیز به پایان رسیده است     حالا رسیده وقت تقاضایی از خدا

تاریخ زنده ایست که برخاک می رود

مشروطه خواه خواهش فردایی ازخدا

شعر از :محمد حسین داودی

پی نوشت: به مناسبت خاکسپاری حاج داود عبدلی, عموی مادرم, که در سن 95 سالگی دیروز دار فانی را وداع گفت

منبع:وبلاگ گلاریشا

مرحوم حاج داود عبدلی (پدر همسر اینجانب)

کرم نموده به کردار لطف تکیه دهید

به روح منتظرم حمد و سوره هدیه دهید

در گذشتگان کسانی هستند که دستشان از این دنیا کوتاه شده و نیازمند دعا و خیرات ما و شما هستند. دراین پست سعی می شود آدرس مزار درگذشتگان اهالی گلخندان و بازران و وابستگان آن ها قرار داده شود تا اگر از آن جا عبور نمودند فاتحه ای نیز بر روان آن ها هدیه نمایند.              .

همولایتی های عزیز: لطف کنید آدرس مزار بستگان درگذشته خود را ارسال نمایید تا در وبلاگ بگذاریم. هرجا هم که هستید هر بار اسامی آن هارا در وبلاگ دیدید باقرائت فاتحه ای روحشان را شاد نمایید.

آقایان مرحوم

نام و نام خانوادگی        نام آرامستان     شماره قطعه     شماره ردیف    شماره مزار

1-حاج داود عبدلی        بهشت معصومه قم          25                 19               141 

2- احمد بابایی خوش    بهشت معصومه قم          14                19                30

3- حاج حنیفه سرودلیر  باغ رضوان قم               ----              ----             111712

4- علی اصغر زمانی    بهشت معصومه قم           17               3                   119 

5- علی آقا روشنایی  بهشت معصومه قم            4                 15                 43

ادامه در صفحه بعد

بانوان مرحومه

نام و نام خانوادگی            نام آرامستان         شماره قطعه     شماره ردیف   شماره مزار

1- خانم سلطان آقا خانی    بهشت معصومه قم         14                  17             29

2- کوکب آذری                   بهشت معصومه قم         6                    75            5

سلام بر همشهریان و همولایتی های عزیز

از این پس می توانید با آدرس زیر نیز وارد وبلاگ گلخندان شوید

htt://koosalu-bazeran.com

تبار مشترک

مادر عزیزم و نبیره ی شیرینش (پسر سحر خانم)

گَلَر اولار فصل باهار

اوخویار قوشلار، بولبوللَر

گَلَر اولار

 فصل باهار

آچُولار چیچک لَر گول لَر

گَلَر اولار

فصل باهار

بو سو وُوق، قارا گُون گِئچر

ایشّیق باهار گونو یِئتَر

شاد بولودلار گُویَه چِئخَر

چای لار، سولار جوشار، داشار

گَلَر اولار

          فصل باهار

 گُز تیکمیشیک داغ باشونا

گون دالداسوندان آشونا

گَلَه غُربت دیاریندان

موشدولوخ ویرَه اُورَه گیم

گوزلَریمیز ایشیقلانار

گَلَر اولار

فصل باهار

سیزیللاما گُل بوتاسو

سرو و صنوبر شاخاسو

گویول آچول، گوز آغلاما

یِئتَر آشنا خبری

چایرازلانار چُل لرَ داغلار

گَلَر اولار

فصل باهار

 24/6/1392عظیم سرودلیر

نهم ذی القعده 1434

مشهد مقدس

My Lily

Let my lily

            grow on the Earth,

Then, a breathe of love

                   Will blow at the dawn….

                                                   for ever.

Then, we smell

non,

but love

at the dawns

                        Oh'  never.

Let my lily

            dance

                   merrily……. merrily

                                   on the branch of youth

            and smile

                        happily………….happily

Then will remain

            on the Earth

                                    nothing but life,

                                    joy, and love

                                                however.

Azim Sarvdalir

saturday, 26  Jul 2008

گول اوزوم گورسَد اوزون 

گُوزلَريم يولدا  قالوبلار  گُل اُوزوم گورسَد اُوزون

جمعه لَر مهلت آلوبلار گُل اُوزوم گورسَد اُزون

  جمعه لَر هوش بو قولاخلار ويريري آخشام اولا

  جانلار حسرتده يانوبلار گُل اُوزوم گورسَد اُزون

مين ايلين گيچمه سي قويموب دي بيزه صبر و قرار

  سيخيلوب دوشدَه اورَكلَر،  سني گورجَگ آچيلار

  بولوت آلتدان چيخ اُوزه  يوخسا اورَكلَر ياريلار

  قوي ايشيقلانسي بو دونيا  گُل اُوزوم گورسَد اُزون

 
بيري سويلوُر كه گُوروبدور سني داغلار دا ، دوماندا

  اُو بيري خوشدو  يِتوُب خدمَتيوَه داغ بياباندا

  آيريسي ناله ايدير نُدبه اُوخور ايو، خياباندا

  اُمّتي راحَتَه چاتدير گُل اُوزوم گورسَد اُزون

 
هر طرفدن گوتوروب اُستوموزه دوشمن آياق

 ذوالفقار ايستيري بيلَه يوروشَه دُورسو قاباق 

بيز سيزين اَمريز ايلَن دَشمنيزين جانين آلاق

گَل ياشيل پَرچَمي قوزا گُل اُوزوم گُورسَد اُزون

كربلاده توكولَن قانلار اورَكلَردَه جوشولّار

گَل هَرايَه ! چيخيري ، نوحه چي لَر  نوحه او خولّار 

مُحسِني گوز ياش ايلَن شيعه لَريز گونده يووُلّار

آنايون آهينه خاطر گُل اُوزوم گورسَد اُزون

جدّيون دينينَه هَردَن هَرَه بير زاد قاتوري

 آلّاهون دُوز سوُزيني ، حَق يولون اَل دَن آتوري

 بعضي لَر دونيويا خاطر دينين هر گون ساتوری

 بيلَه بازاري كساد ايت گُل اُوزوم گورسَد اوُزون 
  مُصطفايه يتيشَن  آيتي دونيايه تانود دور

مرتضي پايه قويان دولتي دونيايه تانود دور

 عدلي بر پا ايلي يَن رايتي دونيايه تانود دور

 يير اوُزون عطره بَلَشدير گُل اُوزوم گورسَد اُزوُن

عظیم سرودلیر

87/5/1

ترجمه ی فارسی را در ادامه ی مطلب بخوانید

باانجام انتخابات در 24 خردادماه 1392 اعضاي شوراهاي اسلامي روستاهاي بازران و گلخندان مشخص شدند كه به شرح زير مي باشند.

اعضاي شوراي اسلامي روستاي بازران:

1- آقاي حاج ولي الله اميري

2- آقاي علي استاد قنبري

3- آقاي علي محمّدي

اعضاي شوراي اسلامي روستاي گلخندان:

1- آقاي الياس محمّدي

2- آقاي حاج غلامحسين مختاري

3- آقاي محمد بابايي

با عرض تبريك به همه ي اعضاي منتخب شوراهاي اسلامي روستاهاي بازران و گلخندان براي آن ها آرزوي سلامتي و موفقيّت در خدمت به اهالي شريف هردو روستارا داريم.

تنهايي

تنهايي

كوچ ابدي

مرا به حال خود وا گذاريد

كه خواهم رفت ،

 همين روزها

  از كنار شما

به ديارعدم

جائي كه

 نرسد

دستهايتان

 به تنهائي من

جائي كه

قناري ها  در قفس نيستند

و مي ميرند از عشق هم

براي هم

ودركنارهم

جائي كه همه چيز سبز است و آبي

 سبزِ زمين و آبيِ آسمان

جائي كه همه شاعرند

و عاشق هنر

هاي

 هاي

نمي دانم نمي دانم

 شماها به چه مي انديشيد

 اما

مرا

مرابه حال خود واگذاريد   

امير عبّاس رنجبر

در كودكي اورا "مشدل" صدا مي زدند!  چرا؟ معلوم نيست. 14 ساله بود كه پدرش از دنيا رفت. گويا تقدير الهي اين بود كه او با سه خواهر كوچك تر از خودش يتيم بماند تا در كوره تجربه ي زندگي، تمام حرارت را بچشد و آماده تر از هر كس ديگري در روستا به فكر آينده اي بهتر براي مردم خود باشد. جوان كه شد به مشهد رفت و برگشت و از آن زمان به بعد اورا "مشهدي" صدا مي زدند. روح بلند و بي قراري داشت. در روستا بند نمي شد. به همه جا سر مي كشيد، شهر، روستاهاي آبادتر.دوست داشت با آدم هاي بزرگتر و عالم تر نشست و برخاست كند مخصوصا آن هايي كه در شهر زندگي مي كردند. در سال 1337 يعني در زماني كه مردم روستايش مجبور بودند گندم هايشان را به روستاهاي دور براي آرد كردن با الاغ ببرند او تصميم گرفت اقدامي بكند و مردم را از اين زحمت نجات بخشد.  بخشي از املاك پدري اش را فروخت و با هزينه ي 3700 تومان آسيابي را در روستايشان نصب نمود. اين را هم بگويم كه در آن زمان مي شد در قم زمين را متري يك ريال هم خريد.

او عامل پيش رفت شهر و مناطق ديگر را در تحصيل جوانانشان مي ديد، بنابراين تمام سعي و تلاش خودرا براي با سواد شدن بر و بچّه هاي روستا به كار مي گرفت. با همّت او و چند نفر ديگر از اهالي روستا مكتب خانه ي روستا هميشه داير بود. اما اين كافي نبود. براي بچه ها تحصيلات مدرسه اي لازم بود. ولي هيچ چاره و اميدي به نظر نمي رسيد. او تصميم گرفت از بچّه هاي خودش شروع كند. راه  تهران را در پيش گرفت و پسر بزرگش را با خود به تهران برد كه به مدرسه بفرستد.

د رتهران با پشتيباني خواهر و دامادشان اورا در خياطي به سر كار و در مدرسه ي شبانه به درس فرستاد. چند سالي نگذشت  كه اوّلين ديپلم روستا از دبيرستان شبانه هدف تهران فارغ التحصيل شد و بلافاصله هم در دانشگاه قبول شد.

در مدّتي كه پسر بزرگش در تهران مشغول كار و تحصيل بود او هم در روستا تلاش مي كرد كه سر انجام موفق به گرفتن سپاهي دانش و راه انداختن مدرسه گرديد. در نتيجه دومين پسرش هم در روستا به مدرسه رفت.

براي ادامه ي تحصيل فرزندانش ناچار بود روستارا ترك گفته و به شهر مهاجرت كند. به قم رفت و بابه راه انداختن بنگاه معاملات ملكي ممر درآمدي براي خود و خانواده فراهم نمود و در تحصيل فرزندانش كوشش كرد. پسر سوم، پسر چهارم، يكي پس از ديگري ادامه تحصيل دادند. و بدين ترتيب راه تحصيل علم ودانش براي بقيه بر و بچه هاي روستاهاي بازران و كوسه لو باز شد. 

او همه ي بچّه هاي روستايشان را مانند بچه هاي خودش دوست داشت. از تحصيل و پيش رفت آن ها خوشحال مي شد و از شكست و عقب افتادنشان ناراحت.

بعد كه در هنگام اقامت در قم به حج مشرف شد به نام "حاج حنيفه" معروف گرديد.و سرانجام نيز در همان شهر دار فاني را وداع گفت.روحش شاد يادش گرامي باد.

در سال 1350 شاه مخلوع دستور ساختن 2500 مدرسه در 2500 روستارا صادر كرد. با توجّه به رفت و آمدهاي زيادي كه مرحوم پدرم حاج محمد حنيفه و مرحوم حاج حبيب الله شفيعي براي گرفتن مدرسه به اداره آموزش و پرورش همدان داشتند، يكي از روستاهايي كه از مدارس 2500 ساله تعلّق گرفت روستاهاي كوسه لو و بازران بود. از آن جايي كه روستا راه ماشين رو مناسبي نداشت هيچ پيمان كاري علاقه به قبول ساختن اين مدرسه نشان نداد. بناچار اين دونفر پيمان كاري مدرسه را به عهده گرفتند و از آقاي استاد علي داودي نويد كه از بچّه هاي روستاي كوسه لو بود و در آن زمان در اسلام شهر (شادشهر آن موقع) سكونت داشت درخواست كردند كه كار بنّايي و معماري مدرسه ببپذيرد. ايشان پذيرفت و اهالي نيز از نظر نيروي انساني ياري نمودند و مدرسه را ساختند. اوّلين معلّمي كه در اين مدرسه تدريس نمود جوان سپاهي دانشي بود بنام آقاي رضي زاده از تبريز. دو سه سال قبل از ساختن اين مدرسه سپاهيان دانش در روستاي كوسه لو در خانه ي متروكه اي كه متعلّق به شيخ حسين بود و اهالي بازسازي كرده بودند به بچّه ها درس مي دادند. اولين سپاهي دانش شخصي بود بنام آقاي صلحي كه پس از مدبت كوتاهي درس دادن رفت و پس از آن آقاي روادانقي آمد و در همان خانه به بچّه ها درس داد.

لطفا هر اطلاعات تكميلي كه داريد ارسال كنيد تا وبلاك گذاشته شود.

با فرهيخته اي ديگر از هم ولايتي ها آشنا شويم: به تر است از زبان خود ايشان بشنويم.

اكبر هدايتي هستم ، متولد نهم ارديبهشت 1365 در روستاي پاوان (منطقه پيشخور فامنين)دوره هاي ابتدايي، راهنمايي و دبيرستان رو در قم گذروندم و درسال 1383 وارد دانشگاه شدم و كارشناسي تكنولوژي آموزشي رو از دانشگاه بوعلي سيناي همدان دريافت كردم.سال 1387 در مقطع كارشناسي ارشد برنامه ريزي آموزشي دانشگاه تهران قبول شدم و سال 1389 اين دوره رو به پايان رسوندم. امسال در آزمون دكتري تخصصي پذيرفته شدم و ان شاءالله از مهر ماه سال جاري در اين مقطع به تحصيل خواهم پرداخت. تقريبا 10 سالي هست مشغول نوشتن هستم...بيشتر كارم به زبان پارسي نوشته شده...نيمايي كار مي كنم و گاهاً هم به اقتضاي حال ، غزلي مي نويسم.و

به احترام زبان مادری دو قطعه از کارای ترکی م رو میدم خدمتتون

گئدمه...دایان

اورَه گیم دوش قفسینده چابالار، گئدمه دایان
دلی کؤنلوم قوشی سن سیز یاشاماز، منله دانیش
باخیشیم آنلامادین سن، نه بیلرسن حالیمی؟
گؤزلریم یؤلدا قالار، گئدمه دایان

بیلیرم بختی یازان گؤن منه تانری نه یازیب!
بیلیرم، گئدمه لی سن، یا که منیم یازقیمیمیش
آما بیل عشقیمی گؤردوکجه سوزوندن قاییدیب
سوز وئریب گؤز یاشیلا یازقیلاریمدا قارالار
گئدمه... دایان

قیش گئدر یؤلچی کیمین، یازلا چیچکلر آچیلار
گئنه پروانه گؤلولن باریشار چؤل دؤشینه
گئنه قوشلار بالالار، گئدمه دایان

بو جهان عشقیله معنا اولونوب٬ آنلا گؤلوم
خان چوبانلار کیمینین دوشلری داغلار یارادار
سارایی سلدن آلار، گئدمه دایان  

 ....................................................................

 قویما کولوم اودو سونسون، منه یانماق یاراشار

نجه کی نازلی باخیشلارلا، اوتانماق یاراشار

 چیخگینن داغ دوشونی گوزلریوینن اودا چک

  گز، دولان، سن کیمی جیرانا دولانماق یاراشار

  سن چیچکلر کیمی چوللرده بهاریله یاشار

منه یاپراق کیمی یوللاردا قالانماق یاراشار

فانوس سرگردان

فانوس سرگردان به دنبال چه می گردی

شاید تو هم مانند من دنبال همدردی

این شهر تاریک است انسانی نمی بینی 

این جاده بن بست است بیهوده سفر کردی
می خندی اما از نگاهت گریه لبریز است 

ای روح بارانی تو هم آخر کم آوردی
حالا بیا با هم کمی رو راست تر باشیم
شاید خودت هم خوب می دانی چي‌ها کردی

من هم لبانی داشتم یک روز می خندید

اما تو آن را با غم و درد آشنا کردی
آن روز گفتی می روم تا زود برگردم

عمری است خاموشم به امیدی که برگردی
تو مستحقی تا ابد آواره باشی یا

من مستحقم چونکه دل بستم به نامردی

اين سروده از شاعري ديگر"آقاي محمد غلامي" از روستاي عالم خيز بازران شهرستان فامنين استان همدان  است كه تقديم حضورتان مي گردد.

به چه دلبسته ای ترانه من؟

قفس  برای من بند بسته ات  تنگ است

 نفس به شاعر تنها نشسته‌ات تنگ است

زمین  بدون تو همواره تیره و تار است

 زمان برای طلوع خجسته‌ات تنگ است

چه می کنی؟ به چه دل بسته‌ای ترانه‌ی من؟

غزل ز قافیه‌های شکسته‌ات تنگ است

تو در سکوتی و بغض زمانه در دل توست

دلی به خنده‌ی از گریه رسته‌ات تنگ است

بیا دوباره پی واژه کوچه‌را بدویم

دلم برای نفس‌های خسته‌ات تنگ است

تو یک تنی و هزاران قبیله پاپی تو

جهان برای تو و دار و دسته‌ات تنگ است

شعر از : محمد حسین داودی

 برگرفته از وبلاك http://www.glarisha.blogfa.com

علی داودی

1352 /  همدان/شهرستان فامنين/روستاي فرهيخته پرور بازران

 علی داودی طراح، گرافیست، شاعر و طنزپرداز جوان کشورمان، متولد  1352از همدان است وی تحصیلات خود را در مقطع  کارشناسی در رشته  گرافیک و کارشناسی ارشد را  در رشته ادبیات گذرانده است.

علی داودی تا به حال چندین کتاب خود را با عناوین و موضوعات مختلف به چاپ رسانده است . این شاعر همچنین در چندین جشنواره به عنوان نفر برگزیده انتخاب شده است. وی با وجود سن کم ، فعالیت های مختلف ادبی داشته و دارد که قابل توجه و در خور تحسین است.

 کتاب ها:

1. مجموعه غزل "نام تو چیست" نشر سوره مهر
2. مجموعه سپید مقاومت"سوء تفاهم" نشر هزاره ققنوس
3. گزینه شعر "مردگان بسیارند" نشر تکا
4. مجموعه نثر ادبی "هناسه حماسه" نشر بنیاد حفظ آثار
5. تدوین گزینه "شعری برای جنگ" نشر مستند
6. شاعر مردم" (یادنامه مرحوم محمدرضا آغاسی) نشر بنیاد حفظ آثار
7. شهر فرنگ" (پنجاه و هفت تصویر از آمریکا) نشر خاکریز

 فعالیتهای ادبی:

1. مدیر دفتر شعر حوزه هنری
2. دبیری بخش شعر جشنواره‌های جوان حوزه هنری،
3. عضویت در هیئت داوران مسابقه سراسری شعرحج، صداو سیما
4.  کارشناس ادبی بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس
5. و...

 نفر برگزیده در:

1. جشنواره بین‌المللی صبح قریب،
2. کتاب سال دفاع مقدس در رشته شعر؛
3. جشنواره یار مهربان،
4. کنگره سراسری شعر علوی،
5. جشنواره بین‌المللی سلام بر نصرالله در رشته شعر
6. و...

اقتباس از وبلاگ

http://varese-khoon.blogfa.com/post/105

سروده اي از علي داودي

هوس کرب و بلا

نه می‌گیرد این دل، نه یک‌دم رها می‌کند

دل سنگم عمری‌ست تا پا به ‌پا می‌کند